Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: JC.C Avatar / College 4g - Comics	Status: Entliehen	Frist: 03.08.2026	Vorbestellungen: 0

Als Katara und Sokka wieder in ihrer Heimat angekommen sind, warten einige überraschende Veränderungen auf sie. Ihr einst so bescheidenes Dörfchen ist nun eine beachtliche Stadt geworden, Grangran hat geheiratet und Hakoda ist jetzt der Anführer des ganzen Stammes! Während Sokka total begeistert ist, tut sich Katara mit den ganzen Veränderungen deutlich schwerer. Ein Mitglied des nördlichen Wasserstammes namens Malina scheint hinter allem zu stecken. Sie will den Norden und Süden vereinen … doch was sind ihre wahren Absichten?